§ But de l'utilisation
- Les mini-terrains DFB des écoles primaires de Mettendorf et de Bollendorf sont ouverts à l'utilisation comme terrain de sport conformément aux dispositions suivantes.
- Il est interdit d'utiliser les courts à d'autres fins que celles mentionnées au paragraphe 1.
- Les mini-terrains de la DFB sont entretenus par la Verbandsgemeinde Südeifel en tant qu'établissement public.
- L'utilisation des mini-terrains de la DFB se fait aux risques et périls de l'utilisateur.
§ Ayants droit
- Les mini-terrains de la DFB sont mis à la disposition des écoles primaires pour les cours d'éducation physique.
- En outre, ils sont utilisés par les clubs sportifs locaux pour leurs entraînements.
- Les enfants et les adolescents peuvent utiliser le terrain de football pour faire du sport.
- D'autres utilisations du complexe sportif ne sont autorisées qu'après accord préalable de la Verbandsgemeindeverwaltung Südeifel.
§ Périodes d'utilisation
- Pendant les périodes scolaires, les écoles primaires ont la priorité pour l'utilisation des mini-terrains DFB dans le cadre des cours d'éducation physique et des heures d'accueil du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h15.
- En dehors de ces horaires, le mini-terrain est à la disposition des enfants et des adolescents jusqu'à 21 heures, au maximum jusqu'à la tombée de la nuit, dans la mesure où cela n'entrave pas les entraînements des clubs sportifs.
- En dehors des heures de cours, les portes d'accès ne sont pas verrouillées.
§ Dispositions relatives à l'utilisation
- Il est interdit d'utiliser l'installation à d'autres fins, en particulier de garer/faire circuler des vélos, cyclomoteurs, motos, scooters électriques et autres engins.
- Il est interdit de fumer sur l'ensemble du site, de consommer des boissons alcoolisées et de manger.
- Après chaque utilisation, les déchets de toute nature doivent être entièrement enlevés par l'utilisateur.
- Les animaux ne sont pas autorisés sur le terrain.
- Les chaussures de football avec des crampons en plastique ou des picots sont les chaussures optimales, les crampons métalliques sont interdits. Les chaussures de sport à semelles plates ne conviennent que dans une certaine mesure, car elles n'entrent pas directement en contact avec les granulés de caoutchouc et les fibres du gazon sont enfoncées sur toute la surface. Il ne faut pas marcher sur le gazon avec des talons pointus ou à arêtes vives, car cela peut endommager les brins d'herbe et l'ensemble du système.
- Les mini-terrains sont fermés en cas de neige et de glace en raison des conditions météorologiques.
- Les comportements choquants, tels que le fait d'uriner sur le site, sont interdits.
- Il est interdit de monter ou d'escalader les bordures et le filet pare-ballons.
- Il est interdit de tirer délibérément sur le filet pare-ballons.
§ infractions au règlement d'utilisation
Les infractions au règlement d'utilisation peuvent être sanctionnées par une expulsion. En cas d'infraction pénale, les dispositions légales s'appliquent.
§ Entrée en vigueur
Le présent règlement d'utilisation entre en vigueur le 27 mai 2025.